<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<result>
      <articleInfo>
            <orgUnitFullName>
            <![CDATA[Urząd Gminy w Żukowie]]>
            </orgUnitFullName>
            <title>
            <![CDATA[ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАТЬКІВ ДІТЕЙ, ЯКІ ПРИБУВАЮТЬ З УКРАЇНИ]]>
            </title>
            <link>http://www.zukowo.pl/index.php?id=694</link>
            <language>pl-PL</language>  
            <id>694</id>
            <content><![CDATA[<p>ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАТЬКІВ ДІТЕЙ, ЯКІ ПРИБУВАЮТЬ З УКРАЇНИ</p>

<p>Що потрібно зробити, щоб записати дитину до школи у Польщі?</p>

<ul>
	<li>Зберіть документи про попереднє навчання дитини (атестати, довідки тощо). Якщо у вас їх немає &ndash; напишіть заяву про загальну кількість закінчених років навчання із зазначенням закладу, в якому навчалася дитина.</li>
	<li>Зв&#39;яжіться з вибраною вами польською школою і подайте заяву про прийняття у школу. Рішення про прийняття приймає директор.</li>
	<li>Початкова школа в районі, де ви живете, повинна прийняти вашу дитину. Інші початкові та середні школи приймають дітей у міру наявності вільних місць.</li>
	<li>Якщо у вибраній школі в даному класі немає місць, зв&rsquo;яжіться з управлінням гміни, в якій ви живете, і попросіть вказати школу, яку ваша дитина зможе відвідувати.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>На що має право ваша дитина в школі в Польщі?</p>

<ul>
	<li>Навчання дітей і молоді у віці 7-18 років у державних школах безкоштовне. Незнання дитиною польської мови не є перешкодою для прийняття до школи.</li>
	<li>Для учнів, які недостатньо володіють польською мовою, школа організовує додаткові безкоштовні уроки польської мови. У школі також можуть бути створені т. зв підготовчі відділення.</li>
	<li>Іноземні учні можуть скористатись корекційними заняттями з навчальних предметів.</li>
	<li>Учні та їх батьки можуть розраховувати на психолого-педагогічну допомогу у зв&#39;язку з міграційним досвідом, надану, зокрема, психологами, педагогами і педагогічними терапевтами.</li>
</ul>
]]></content>
      </articleInfo>
      <attachments></attachments>
      <photogallery></photogallery>
      
</result>